R5_WEAK
61
CZ-NA > AZK-Vaclav > 61
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ioh(ann)es d(e)i gr(ati)a pragen(sis) Ep(iscopu)s. Vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sentes litt(er)as intuentib(us) sal(u)t(em) in d(omi)no. Vt p(ro)babiliorib(us) rep(re)s(ent)at(is) gressib(us) uias eor(um) ad freq(ue)ntand(as) s(an)c(t)or(um) eccl(esi)as (et) diuine mi(sericordi)e obtinendam gr(ati)am ualeant efficatius p(ro)uocare. anniu(er)sarium die(m) dedicationis eccl(esi)e b(ea)ti wencezlai site ap(u)d zderaz q(ui)m p(ro)x(im)e an(te) festum s(an)c(t)i andree ap(osto)li yemis temp(or)e cel(e)b(r)ari co(n)sueuit (et) d(omi)nicam quecu(m)q(ue) occurrerit p(ro)x(im)o post natiuitate(m) s(an)c(t)e marie gloriose v(ir)ginis ex n(un)c duxim(us) t(ra)nsferendu(m) ad peticionem p(re)lati (et) pl(e)bani. Vni(uer)sitatem u(est)ram rogam(us) (et) hortam(ur) in d(omi)no in remissione(m) u(est)ror(um) uobis p(ec)caminu(m) iniu(n)ge(n)tes q(ua)t(inus) eade(m) die d(omi)nica ad celebrandu(m) anniu(er)sarium die(m) dedicationis p(re)fate eccl(esi)e deuoto animo co(n)ueniatis. Nos eni(m) quadraginta dies indulgencie quas ven(er)abilis pat(er) volker(us) em(in)ent(is) pragen(sis) ep(iscopu)s. p(re)decessor nost(er) felicissime recordationis om(n)ib(us) uere penite(n)tib(us) (et) co(n)fessis qui eande(m) eccl(esi)am in anniu(er)sario die dedicationis ip(s)ius eccl(esi)e qua(m) ip(s)e p(er)sonalit(er) dedica
u(er)at uisitationis causa deuotionis annuatim (et) in festiuitatib(us) s(an)c(t)i Iacobi ap(osto)li (et) s(an)c(t)e Bar
bare v(ir)ginis necno(n) (et) anniu(er)sario die altaris dedicationis p(re)d(ic)ti dignoscat(ur) co(n)tulisse quadraginta dies iniu(n)cte penitencie mi(sericordi)t(er) duxim(us) co(n)iungendas. uidelicet ut tam ista qua(m) illa p(ro)ut indulgencia uobis (et) aliis xp(ist)i fidelib(us) i(n) p(er)petuum p(ro)ficiat ad salute(m). Dat(um) prag(e) .vi. k(a)l(endas) augusti. pontificat(us) n(ost)ri anno. xx. p(ri)mo. indictio(n)e sexta.
u(er)at uisitationis causa deuotionis annuatim (et) in festiuitatib(us) s(an)c(t)i Iacobi ap(osto)li (et) s(an)c(t)e Bar
bare v(ir)ginis necno(n) (et) anniu(er)sario die altaris dedicationis p(re)d(ic)ti dignoscat(ur) co(n)tulisse quadraginta dies iniu(n)cte penitencie mi(sericordi)t(er) duxim(us) co(n)iungendas. uidelicet ut tam ista qua(m) illa p(ro)ut indulgencia uobis (et) aliis xp(ist)i fidelib(us) i(n) p(er)petuum p(ro)ficiat ad salute(m). Dat(um) prag(e) .vi. k(a)l(endas) augusti. pontificat(us) n(ost)ri anno. xx. p(ri)mo. indictio(n)e sexta.