Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

61

CZ-NA > AZK-Vaclav > 61

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
61, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ioh(ann)es d(e)i gr(ati)a pragen(sis) Ep(iscopu)s. Vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sentes litt(er)as intuentib(us) sal(u)t(em) in d(omi)no. Vt p(ro)babiliorib(us) rep(re)s(ent)at(is) gressib(us) uias eor(um) ad freq(ue)ntand(as) s(an)c(t)or(um) eccl(esi)as (et) diuine mi(sericordi)e obtinendam gr(ati)am ualeant efficatius p(ro)uocare. anniu(er)sarium die(m) dedicationis eccl(esi)e b(ea)ti wencezlai site ap(u)d zderaz q(ui)m p(ro)x(im)e an(te) festum s(an)c(t)i andree ap(osto)li yemis temp(or)e cel(e)b(r)ari co(n)sueuit (et) d(omi)nicam quecu(m)q(ue) occurrerit p(ro)x(im)o post natiuitate(m) s(an)c(t)e marie gloriose v(ir)ginis ex n(un)c duxim(us) t(ra)nsferendu(m) ad peticionem p(re)lati (et) pl(e)bani. Vni(uer)sitatem u(est)ram rogam(us) (et) hortam(ur) in d(omi)no in remissione(m) u(est)ror(um) uobis p(ec)caminu(m) iniu(n)ge(n)tes q(ua)t(inus) eade(m) die d(omi)nica ad celebrandu(m) anniu(er)sarium die(m) dedicationis p(re)fate eccl(esi)e deuoto animo co(n)ueniatis. Nos eni(m) quadraginta dies indulgencie quas ven(er)abilis pat(er) volker(us) em(in)ent(is) pragen(sis) ep(iscopu)s. p(re)decessor nost(er) felicissime recordationis om(n)ib(us) uere penite(n)tib(us) (et) co(n)fessis qui eande(m) eccl(esi)am in anniu(er)sario die dedicationis ip(s)ius eccl(esi)e qua(m) ip(s)e p(er)sonalit(er) dedica
u(er)at uisitationis causa deuotionis annuatim (et) in festiuitatib(us) s(an)c(t)i Iacobi ap(osto)li (et) s(an)c(t)e Bar
bare v(ir)ginis necno(n) (et) anniu(er)sario die altaris dedicationis p(re)d(ic)ti dignoscat(ur) co(n)tulisse quadraginta dies iniu(n)cte penitencie mi(sericordi)t(er) duxim(us) co(n)iungendas. uidelicet ut tam ista qua(m) illa p(ro)ut indulgencia uobis (et) aliis xp(ist)i fidelib(us) i(n) p(er)petuum p(ro)ficiat ad salute(m). Dat(um) prag(e) .vi. k(a)l(endas) augusti. pontificat(us) n(ost)ri anno. xx. p(ri)mo. indictio(n)e sexta.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.