Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

850

CZ-NA > AZK-Zbraslav > 850

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
850, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Jenlin(us) pleban(us) gychin(e)n(sis) Petr(us) Glaz Ciuis p(ra)gen(sis) ac hilp(er)ic(us) de
Czunssing(en) Ciuis pilznen(sis) Testamentarij ad infras(crip)ta tenore p(re)senciu(m)
p(ro)testam(ur) Quod anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o xxix In vigilia b(ea)ti thome ap(osto)li d(omi)n(u)s
Ebirh(ar)d(us) de lapide felicis memorie Ciuis p(ra)gen(sis) dum adhuc p(er)f(e)c(t)a vigeret
rac(i)one licet infirm(us) esset corp(or)e Cora(m) nobis co(n)senciente filio suo
d(omi)no Johelino suum vltim(e) volu(n)tatis statuit testame(n)tu(m) et nos eiusdem exe
cutores legittimos (con)stituit testame(n)ti Int(er) cetera v(er)o q(ue) p(er) ip(su)m Ebirh(ar)dum
p(re)fatu(m) p(ro)uide ordinata fuer(an)t et legata hoc ordinauit et disposuit q(uod) sup(er)
tota curiam ip(s)ius Ebirh(ar)di ante porta(m) s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i sitam Monast(er)ium Aule
regie vnam sexagenam g(ro)sso(rum) d(e)nario(rum) p(ra)gen(sium) p(ro) p(it)tancia p(er)petuo debet
habere In cuius rei testimoniu(m) n(ost)ris sigillis roborauim(us) p(re)sens sc(ri)ptu(m)
Anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o xxxv In festo b(ea)ti Mychahelis

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.