R3_PERIOD_CONTEXT
2080
CZ-NA > AZK > 2080
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos p(ro)tizlaus de Borez Svyzlaus de porsiz . Otto de zupow D(omi)ni f(rat)res
ad noticiam vniu(er)so(rum) volum(us) p(er)uenire et publice sine om(n)i falsitatis scrupulo p(ro)fi
tem(ur) q(uo)d ad petico(n)em venerabilis viri d(omi)ni p(re)positi eccl(esi)e chotess(ouiensis) ip(s)i et suis con
uentui . villas . Elhot et wttatow . dat(as) d(omi)no theod(er)ico de bor . no(m)i(n)e p(ro) n(ost)ra syngu
laritate rac(i)o(n)e n(ost)ri conp(re)hendim(us) . in q(ui)b(us) nos n(u)llum ius uel p(ro)p(r)ietat(is) poss(essi)o(n)em in ip(s)am poss(essi)o(n)em
id(em) d(omi)n(us) theod(er)ic(us) aut d(i)c(t)us p(re)positus siue eccl(esi)a conuentus in chotess(ouia) in ip(s)is d(i)c(t)is villis elhot
et wttatow in q(ui)a inpedire volum(us) n(ec) debem(us) hoc p(re)sentib(us) innuim(us) dantes fide(m) b(onam)
dat(is) p(ro) nob(is) et om(n)ib(us) h(er)edib(us) d(i)c(t)ar(um) villar(um) elhot et wttatow ad d(omi)ni p(re)positi ip(s)i(us)
p(re)positi d(i)c(t)i p(re)positi siue eccl(esi)e chotess(ouiensis) eandem dabim(us) nichil nob(is) ex eo penitus retinentes
no(n) obstantib(us) l(itte)ris emendaco(n)is p(re)missar(um) d(omi)ni theod(er)ici p(ro) n(ob)is dat(is) n(ec) d(omi)ni Busconis de
bor q(ui) nob(is) in p(re)iudiciu(m) ad eandem emendaco(n)em cu(m) q(ui)a ip(s)e l(itte)ras eccl(esi)e et con(uentui) chotess(ouiensi)
p(re)dic(t)e s(un)t p(re)iudiciu(m) pleni(us) s(un)t confect(e) in cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram sigill(is)
n(ost)ris p(re)sentib(us) n(ost)ris muniri roborauim(us) Dat(um) anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xx(esimo) In vigilia andree ap(osto)li
ad noticiam vniu(er)so(rum) volum(us) p(er)uenire et publice sine om(n)i falsitatis scrupulo p(ro)fi
tem(ur) q(uo)d ad petico(n)em venerabilis viri d(omi)ni p(re)positi eccl(esi)e chotess(ouiensis) ip(s)i et suis con
uentui . villas . Elhot et wttatow . dat(as) d(omi)no theod(er)ico de bor . no(m)i(n)e p(ro) n(ost)ra syngu
laritate rac(i)o(n)e n(ost)ri conp(re)hendim(us) . in q(ui)b(us) nos n(u)llum ius uel p(ro)p(r)ietat(is) poss(essi)o(n)em in ip(s)am poss(essi)o(n)em
id(em) d(omi)n(us) theod(er)ic(us) aut d(i)c(t)us p(re)positus siue eccl(esi)a conuentus in chotess(ouia) in ip(s)is d(i)c(t)is villis elhot
et wttatow in q(ui)a inpedire volum(us) n(ec) debem(us) hoc p(re)sentib(us) innuim(us) dantes fide(m) b(onam)
dat(is) p(ro) nob(is) et om(n)ib(us) h(er)edib(us) d(i)c(t)ar(um) villar(um) elhot et wttatow ad d(omi)ni p(re)positi ip(s)i(us)
p(re)positi d(i)c(t)i p(re)positi siue eccl(esi)e chotess(ouiensis) eandem dabim(us) nichil nob(is) ex eo penitus retinentes
no(n) obstantib(us) l(itte)ris emendaco(n)is p(re)missar(um) d(omi)ni theod(er)ici p(ro) n(ob)is dat(is) n(ec) d(omi)ni Busconis de
bor q(ui) nob(is) in p(re)iudiciu(m) ad eandem emendaco(n)em cu(m) q(ui)a ip(s)e l(itte)ras eccl(esi)e et con(uentui) chotess(ouiensi)
p(re)dic(t)e s(un)t p(re)iudiciu(m) pleni(us) s(un)t confect(e) in cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram sigill(is)
n(ost)ris p(re)sentib(us) n(ost)ris muniri roborauim(us) Dat(um) anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xx(esimo) In vigilia andree ap(osto)li