Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

2080

CZ-NA > AZK > 2080

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2080, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos p(ro)tizlaus de Borez Svyzlaus de porsiz . Otto de zupow D(omi)ni f(rat)res
ad noticiam vniu(er)so(rum) volum(us) p(er)uenire et publice sine om(n)i falsitatis scrupulo p(ro)fi
tem(ur) q(uo)d ad petico(n)em venerabilis viri d(omi)ni p(re)positi eccl(esi)e chotess(ouiensis) ip(s)i et suis con
uentui . villas . Elhot et wttatow . dat(as) d(omi)no theod(er)ico de bor . no(m)i(n)e p(ro) n(ost)ra syngu
laritate rac(i)o(n)e n(ost)ri conp(re)hendim(us) . in q(ui)b(us) nos n(u)llum ius uel p(ro)p(r)ietat(is) poss(essi)o(n)em in ip(s)am poss(essi)o(n)em
id(em) d(omi)n(us) theod(er)ic(us) aut d(i)c(t)us p(re)positus siue eccl(esi)a conuentus in chotess(ouia) in ip(s)is d(i)c(t)is villis elhot
et wttatow in q(ui)a inpedire volum(us) n(ec) debem(us) hoc p(re)sentib(us) innuim(us) dantes fide(m) b(onam)
dat(is) p(ro) nob(is) et om(n)ib(us) h(er)edib(us) d(i)c(t)ar(um) villar(um) elhot et wttatow ad d(omi)ni p(re)positi ip(s)i(us)
p(re)positi d(i)c(t)i p(re)positi siue eccl(esi)e chotess(ouiensis) eandem dabim(us) nichil nob(is) ex eo penitus retinentes
no(n) obstantib(us) l(itte)ris emendaco(n)is p(re)missar(um) d(omi)ni theod(er)ici p(ro) n(ob)is dat(is) n(ec) d(omi)ni Busconis de
bor q(ui) nob(is) in p(re)iudiciu(m) ad eandem emendaco(n)em cu(m) q(ui)a ip(s)e l(itte)ras eccl(esi)e et con(uentui) chotess(ouiensi)
p(re)dic(t)e s(un)t p(re)iudiciu(m) pleni(us) s(un)t confect(e) in cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem l(itte)ram sigill(is)
n(ost)ris p(re)sentib(us) n(ost)ris muniri roborauim(us) Dat(um) anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) xx(esimo) In vigilia andree ap(osto)li

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.