Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

1518

CZ-NA > CGL > 1518

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1518, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Primas Purgmistr Konsselé obecni Starssi y wssecka obec Miesta Zátcze známo cžinime
timto listem pržedewssemi yakoz ysme pržy cžasu Swateho walentina pominuleho letha toho Tisycyho Pietisteho Cžtyržydcateho
Sedmeho zapisy a zawazky spolu s niekterymi osobami Stawu Panskeho Rytiržskeho y Miestskeho kralowstwi Cžeskeho wzdelali
a pecžeti nassi Miestsku specžetili yakž ti zapisowé ssyre w sobie obsahugij. Protož my swrchupsanij Primas Purgmistr
Konsselé Obecni Starssij y wssecka Obec Miesta Zátcže za sebe diedicze a budauczy potomky nasse slibugem a pržipowidame že od
tiech a takowych zawazkuw a zapisuw wzdelanych dokoncže a dokonale pauštijme a toho nicžehož dále nemáme a nechcze
me vžiti. nybrž na neyprwnieyssim snemu obecném kteryž od neyqasnieyssiho knižéte a Pána pana ferdynanda Ržimske
ho Vherskeho a Cžeskeho (etc) krale pána nasseho neymilostiwieyssiho w tomto kralowstwi Cžeskem položen a držán bude pe
cžet nassi Miestsku kteruž sme k tomuto zapisu a zawazku pržywiesyli zase wyžádati a od tiech zapisuw wzyti bezewssech a wsse
ligakych wymluw a zaster chczeme a powinnij budeme. Tomu na swiedomi a pro lepssi gistotu a zdrženi toho pe
cžet nassi Miestsku wietssi k listu tomuto gsme wiedomie pržywiesyti rozkazali. Dán w Zátcži w pondieli den památ
ky Swateho Petra w okowach. Leta Božijho Tisycyho Pietisteho Cžtyržydcateho Sedmeho.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.