Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

334

CZ-NA > CGL > 334

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
334, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
1463
My Girzy z Bozij Milosti, Kral Czesky, Margrabie
Morawsky, Luczembursky, a Slezsky woywoda,
a Luzisky Markrabie & Znamenamie, timto
Listem wssem zie srownawse sluzby slowutneho
wiernoho Nasseho mileho, Bohunka, purkrabie,
Kteryz nam czinil gest, giny apotom tim lepe
aby cziniti mohl, Dobrym Rozmyslem, a Radu,
wernych Nassich, Mocy kralowske gsem gieho
diediczom, Dali sme, a zapsali a listem timto
dawame a zapisugem plat gisty Nasse we wsy
Milcziczych gmenowitie trzi kopy, cztirnaczte gro
ssuow, platu rocziho, a ktemu wanoczny pul
trzeti kopy a sedm grossuow, tak aby gmenowany
Bohunek purkrabie y geho diediczowe ten plat
z te lidi wesse w milcziczych w kterychz ten plat
gest w plnem a celem panstwim Mieli, drzeli
a pozowali k Nassy budauczich kraluow czeskych
pro swu wuly lidi nassich swobodnie, pod takowu
to umluwu, Kdybychom my neb budauczi kralowe
czesstij ty lidi chtieli zase gmieti, dali gim
sto kop grossuow peniez dobrych to gest czezom
czeske obecznie bernych, a taky wezmuce tiech
sto kop grossuow od nas neb budauczich kraluow,

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.