Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

334

CZ-NA > CGL > 334

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
334, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
1463
My Girzy z Bozij Milosti, Kral Czesky, Margrabie
Morawsky, Luczembursky, a Slezsky woywoda,
a Luzisky Markrabie & Znamenamie, timto
Listem wssem zie srownawse sluzby slowutneho
wiernoho Nasseho mileho, Bohunka, purkrabie,
Kteryz nam czinil gest, giny apotom tim lepe
aby cziniti mohl, Dobrym Rozmyslem, a Radu,
wernych Nassich, Mocy kralowske gsem gieho
diediczom, Dali sme, a zapsali a listem timto
dawame a zapisugem plat gisty Nasse we wsy
Milcziczych gmenowitie trzi kopy, cztirnaczte gro
ssuow, platu rocziho, a ktemu wanoczny pul
trzeti kopy a sedm grossuow, tak aby gmenowany
Bohunek purkrabie y geho diediczowe ten plat
z te lidi wesse w milcziczych w kterychz ten plat
gest w plnem a celem panstwim Mieli, drzeli
a pozowali k Nassy budauczich kraluow czeskych
pro swu wuly lidi nassich swobodnie, pod takowu
to umluwu, Kdybychom my neb budauczi kralowe
czesstij ty lidi chtieli zase gmieti, dali gim
sto kop grossuow peniez dobrych to gest czezom
czeske obecznie bernych, a taky wezmuce tiech
sto kop grossuow od nas neb budauczich kraluow,

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.