Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

3385

CZ-NA > CGL > 3385

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
3385, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Rudolf Druhy z bozij milosti Woleny
Rimsky Cysarz a Vhersky, Czesky, Kral (etc.)

Opatrny wierny Nass mily Wiedzeti ti
milostiwie dawame ziesme prziylezzyti
gistoti Naleznie Nakteremz Czaianste Mau
fensty na Wolsaneczy, na dumowni Czeden
Czisarz dany my sen snizgi przigotiowiti a
tehoz onij za gedneho rukogmij Na Teto do
stawiti porucziti raczily. A Protoz
tebe milostiwie zadame zie tiakowe gistotie
wezti wau wule Nassy prziwistnost a za
Nass se w rukogemstwij poddanie a hwolnie po
stawiss. Wssak tebe ztakowiho Ru
kogemstwij netoliko bezey Sskody (naczies
se dokoncze vbezpecziti muzies) wywaditi
Ale takowau twau poddanau wolnost
milosti Nassy Cysarzskau spominati raczime

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.