Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

3385

CZ-NA > CGL > 3385

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
3385, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Rudolf Druhy z bozij milosti Woleny
Rimsky Cysarz a Vhersky, Czesky, Kral (etc.)

Opatrny wierny Nass mily Wiedzeti ti
milostiwie dawame ziesme prziylezzyti
gistoti Naleznie Nakteremz Czaianste Mau
fensty na Wolsaneczy, na dumowni Czeden
Czisarz dany my sen snizgi przigotiowiti a
tehoz onij za gedneho rukogmij Na Teto do
stawiti porucziti raczily. A Protoz
tebe milostiwie zadame zie tiakowe gistotie
wezti wau wule Nassy prziwistnost a za
Nass se w rukogemstwij poddanie a hwolnie po
stawiss. Wssak tebe ztakowiho Ru
kogemstwij netoliko bezey Sskody (naczies
se dokoncze vbezpecziti muzies) wywaditi
Ale takowau twau poddanau wolnost
milosti Nassy Cysarzskau spominati raczime

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.