Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

3608

CZ-NA > CGL > 3608

unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
3608, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Gefogtin by bys Zytku Mst z panstwi Mela
na panstwi wigag s pagndau Poti walo tato wzy 387 s 16 gl 6 d
na kaucjau tyz s, dali 36 s
Stary kaucze s wdawal zalezitost Mistra 130 s
Na stary s dluhy wige wssak to got stalo gindy
s ma 36 s gl d
Z na kauczi Mistr wssak kdobro wudrzugy wssycko 48 s
Byti wige to stalo gindy 75 s gl d 601 s 16 gl 6 d
Zbytek kaucze 50 s gl d
Kaucze gen za 100 s gl d dany s wdaucz dwoha
Procz to byti wssak, to by by wiczy dussku s stalo gindy

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.