R3_PERIOD_CONTEXT
41
CZ-NA > FPL > 41
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Nycol(aus) Surim Judex Jesso pylwonen aso Ciuin Barenstus sartor Symon Bartuss
de kousssing Pecmanus Cunczmanus bamburg Nycol(aus) Czeczlig Nycol(aus) Honsmus panifex
asswinus Th(o)m(as) Zidelmus Crupholz Jurati Ciuitatis ad lincz Ad vniu(er)so(rum) noticia(m) tenore
p(re)senciu(m) volumus p(er)uenire Quod Cunczlinus carnifex q(uo)ndam noster conciuis Jt(em) uxor
Jd(em) domo f(rat)ribus sancti Laurencij sub Ciuitate n(ost)ra c(on)stitutis legauit quidecim gross(os) p(ra)gen(ses)
p(ro) remedio anime sue sup(er) q(ua)rtale agror(um) h(er)editatis q(uo)ndam Nycolai pistoris in Ciuitate
h(er)editatis Nycol(ai) Czeczligari situat(um) qui xv gross(i) annis sing(u)lis in die s(anc)ti Martini das
f(rat)ribus debuo dari hoc tame(n) adiecto Jta p(ro)uidere ut quic(um)q(ue) da Cunczl(ino) p(re)tactos xv gross(os)
in alio loco d(e)monstrauerit f(rat)res debent contentari Jn cui(us) rei testimoniu(m) Sigillu(m) Ciuitatis
n(ost)re p(re)senti(bus) p(ro)uibus est appensum Datu(m) in Vigilia b(ea)ti Martini a(nn)o d(omi)ni Mill(esim)o T(re)ce(n)tesimo
Sexagesimo v(i)j(o)
de kousssing Pecmanus Cunczmanus bamburg Nycol(aus) Czeczlig Nycol(aus) Honsmus panifex
asswinus Th(o)m(as) Zidelmus Crupholz Jurati Ciuitatis ad lincz Ad vniu(er)so(rum) noticia(m) tenore
p(re)senciu(m) volumus p(er)uenire Quod Cunczlinus carnifex q(uo)ndam noster conciuis Jt(em) uxor
Jd(em) domo f(rat)ribus sancti Laurencij sub Ciuitate n(ost)ra c(on)stitutis legauit quidecim gross(os) p(ra)gen(ses)
p(ro) remedio anime sue sup(er) q(ua)rtale agror(um) h(er)editatis q(uo)ndam Nycolai pistoris in Ciuitate
h(er)editatis Nycol(ai) Czeczligari situat(um) qui xv gross(i) annis sing(u)lis in die s(anc)ti Martini das
f(rat)ribus debuo dari hoc tame(n) adiecto Jta p(ro)uidere ut quic(um)q(ue) da Cunczl(ino) p(re)tactos xv gross(os)
in alio loco d(e)monstrauerit f(rat)res debent contentari Jn cui(us) rei testimoniu(m) Sigillu(m) Ciuitatis
n(ost)re p(re)senti(bus) p(ro)uibus est appensum Datu(m) in Vigilia b(ea)ti Martini a(nn)o d(omi)ni Mill(esim)o T(re)ce(n)tesimo
Sexagesimo v(i)j(o)