Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

346

CZ-SOAT > CizyStatky > 346

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
346, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske Wewoda a Markrabie Luziczske etc.
Oznamugem tiemto listem wssem ze nabozny nass mily knez pawel Opat klasstera kladrubskeho zprawil gest nas ktezak s vrozenym Bo
huslawem z Sswamberka wiernym nassim milym vcinil gest vmluwu o dwadczeti kop grossuow bernie kteruz toz Bohuslaw kazdy rok z miestecz
ka kladrub zapsanu miew wybieral takowymto obyczegem ze tyz Bohuslaw listy a zapisy swe kterez natu berni ma Opatu a konuentu klasstera
sweho ma wratiti a te bernie Opat a konuent gmenowanemu Bohuslawowi wes plessanowa magi postaupiti a tu wes
on a geho syn hynek aby mieli a drzeli y gie poziwali do swe ziwnosti bez splagowanie A ze po smrti gich totiz Bohuslawa z Sswamberka a hyn
ka syna geho kdyzby opat a konuent tu wes zase mieti a wyplatiti chtieli magi dati diediczom gich padesat kop grossuow a tim tym zase te
wsy staupiti magi A prosil gest nas ponizielie y se swym konuentem sweho gmenem abychom k takowe vmluwie nasse powoleni dali a gi
~potwrdili~ A my k prosbam gich y k gich nakloneni a zwlasstie poniewadz iako od nich sme srozumieli k wietcziemu vzitku toho klasstera to bude
S dobrym rozmyslem a raddu Wiernych nassich moczi kralowsku k te vmluwie swrchupsane nassi wuoli dalisme a tiemto listem dawame a gie
~potwrzugeme~ tak akyz wssy Opatu a konuentu kteriz nato temuz Bohuslawowi vcinili gsu wicze se wypisugy potwrzugemi To
mu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti komuto listu Dan w praze w patek przed swatym Girzim leta od Narozenie
bozieho tisicz cztirzsteho ssedesateho trzetieho kralowstwie nasseho leta pateho

Ad relacionem domini Czenkonis
de klyngkstein prothonotarii

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.