Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

346

CZ-SOAT > CizyStatky > 346

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
346, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske Wewoda a Markrabie Luziczske etc.
Oznamugem tiemto listem wssem ze nabozny nass mily knez pawel Opat klasstera kladrubskeho zprawil gest nas ktezak s vrozenym Bo
huslawem z Sswamberka wiernym nassim milym vcinil gest vmluwu o dwadczeti kop grossuow bernie kteruz toz Bohuslaw kazdy rok z miestecz
ka kladrub zapsanu miew wybieral takowymto obyczegem ze tyz Bohuslaw listy a zapisy swe kterez natu berni ma Opatu a konuentu klasstera
sweho ma wratiti a te bernie Opat a konuent gmenowanemu Bohuslawowi wes plessanowa magi postaupiti a tu wes
on a geho syn hynek aby mieli a drzeli y gie poziwali do swe ziwnosti bez splagowanie A ze po smrti gich totiz Bohuslawa z Sswamberka a hyn
ka syna geho kdyzby opat a konuent tu wes zase mieti a wyplatiti chtieli magi dati diediczom gich padesat kop grossuow a tim tym zase te
wsy staupiti magi A prosil gest nas ponizielie y se swym konuentem sweho gmenem abychom k takowe vmluwie nasse powoleni dali a gi
~potwrdili~ A my k prosbam gich y k gich nakloneni a zwlasstie poniewadz iako od nich sme srozumieli k wietcziemu vzitku toho klasstera to bude
S dobrym rozmyslem a raddu Wiernych nassich moczi kralowsku k te vmluwie swrchupsane nassi wuoli dalisme a tiemto listem dawame a gie
~potwrzugeme~ tak akyz wssy Opatu a konuentu kteriz nato temuz Bohuslawowi vcinili gsu wicze se wypisugy potwrzugemi To
mu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti komuto listu Dan w praze w patek przed swatym Girzim leta od Narozenie
bozieho tisicz cztirzsteho ssedesateho trzetieho kralowstwie nasseho leta pateho

Ad relacionem domini Czenkonis
de klyngkstein prothonotarii

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.