Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

29

CZ-MZA > E59 > 29

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
29, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Leta Panie tisiczyho pietisteho padesateho cztwrteho wautery po swate troyczy vczinieny gsu smlauwy mezy vrozzenym panem panem z Bozkowicz a na Czerne Horze naywyssijm sudijm markrabstwij morawskeho z gedne a dvuostugnym kniezeti opatem a konwentem klastera zabrdowskeho z druhe strany takto:
Zeznal pan z Bozkowicz ze gsu se s kniezeti opatem a konwentem klastera zabrdowskeho smluwili o mlyn kteryz gsu knieze opat a konwent klastera zabrdowskeho na rzece Switawie pod hradem Czernau Horau wystawieti dali a to tak ze pan z Bozkowicz ten mlyn kniezeti opatu a konwentu klastera zabrdowskeho a gich budauczijm k vziwanij a k diedicznemu drzenij pusta a postupuge se wssemi k nemu przislusenstwijmi a s platy kteryz k nemu od starodawna przislussegij a to za summu trzi sta zlatych vherskych kteryzto pan z Bozkowicz kniezeti opatu a konwentu klastera zabrdowskeho hotowie zaplatil a dal.
A knieze opat a konwent klastera zabrdowskeho slibugij za se a za swe budauczij ze chteij panu z Bozkowicz a geho budauczijm z toho mlyna kazdoroczne na swateho Girzij a na swateho Waczlawa po dwanaczti grossijch czeskych platiti a dawati a to tak dlauho dokud by ten mlyn w gich drzenij a vziwanij byl.
A k wietssij gistossti a stwrdzenij te smlauwy pan z Bozkowicz a knieze opat a konwent klastera zabrdowskeho gsu swe peczeti k tomuto listu prziwiesiti dali.
Dan na Czernau Horze leta a dne swrchu psaneho.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.