Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R4_AFTERLIFE

143

CZ-NA > AZK-Trebon > 143

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
143, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ex Archivo Canonicor(um) Regul(arium) Lateranens(ium) Ord(inis) S(ancti) Augustini Trebonae.
Potwrzenj Geho M(ilosti) Panem Gindrzichem
z Rozmberka nadanj od Waczlawa z Zake
Czinjene 25 M(ar)k g(rošů) na wsech
Dobrzewi
Kwasgicz a
Lyssicz
Klasseru Trzebonskemu. 1395
die festi S. Dorotheae Virg(inis)

Wenceslaus de Zaka legat Monasterio Trebonensi
in Uncis villis Dobrzewa, Kwasgicz, Lyssicz,
25 M(arcas) pr(a)g(ensium) gross(orum) cens(us) sub eo Domino.

no. 1.

Con(tra) testamentu(m) Wenceslai de Zaka

Wenceslas de Zaka p(ro) xxv m(arcis) g(rossorum)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.