Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R4_AFTERLIFE

143

CZ-NA > AZK-Trebon > 143

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
143, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ex Archivo Canonicor(um) Regul(arium) Lateranens(ium) Ord(inis) S(ancti) Augustini Trebonae.
Potwrzenj Geho M(ilosti) Panem Gindrzichem
z Rozmberka nadanj od Waczlawa z Zake
Czinjene 25 M(ar)k g(rošů) na wsech
Dobrzewi
Kwasgicz a
Lyssicz
Klasseru Trzebonskemu. 1395
die festi S. Dorotheae Virg(inis)

Wenceslaus de Zaka legat Monasterio Trebonensi
in Uncis villis Dobrzewa, Kwasgicz, Lyssicz,
25 M(arcas) pr(a)g(ensium) gross(orum) cens(us) sub eo Domino.

no. 1.

Con(tra) testamentu(m) Wenceslai de Zaka

Wenceslas de Zaka p(ro) xxv m(arcis) g(rossorum)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.