Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

599

CZ-NA > AZK > 599

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
599, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Triplex funiculus difficile rumpit(ur) (et) que sepi(us) co(n)firmant(ur) maiori vigore (con)sistunt. Notum sit tam
presentib(us) q(u)a(m) fut(ur)is quod ego d(e)i gr(aci)a Cungundis boemor(um) Regina. concambium quod fecerant
pie recordacionis Rex Odakarus. cu(m) filio suo Inclito Rege wencezlao. ac marito nostro. cu(m)
d(omi)no abbate de plaz. de villa quadam nomine. Yahodini illud factu(m). q(u)od tunc temp(or)is
ordinatu(m) erat per predictos. illud firmu(m) (et) stabile habem(us). (et) presenti scripto priuilegium q(u)od
p(er) cancellariu(m) n(ost)r(u)m p(re)positu(m) wysseg(ra)d(e)n(sem) d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m dabitur Roboramus. ne possit inde aliqua
calumpnia inposteru(m) oriri.;

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.