Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

599

CZ-NA > AZK > 599

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
599, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Triplex funiculus difficile rumpit(ur) (et) que sepi(us) co(n)firmant(ur) maiori vigore (con)sistunt. Notum sit tam
presentib(us) q(u)a(m) fut(ur)is quod ego d(e)i gr(aci)a Cungundis boemor(um) Regina. concambium quod fecerant
pie recordacionis Rex Odakarus. cu(m) filio suo Inclito Rege wencezlao. ac marito nostro. cu(m)
d(omi)no abbate de plaz. de villa quadam nomine. Yahodini illud factu(m). q(u)od tunc temp(or)is
ordinatu(m) erat per predictos. illud firmu(m) (et) stabile habem(us). (et) presenti scripto priuilegium q(u)od
p(er) cancellariu(m) n(ost)r(u)m p(re)positu(m) wysseg(ra)d(e)n(sem) d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m dabitur Roboramus. ne possit inde aliqua
calumpnia inposteru(m) oriri.;

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.