Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

599

CZ-NA > AZK > 599

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
599, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Triplex funiculus difficile rumpit(ur) (et) que sepi(us) co(n)firmant(ur) maiori vigore (con)sistunt. Notum sit tam
presentib(us) q(u)a(m) fut(ur)is quod ego d(e)i gr(aci)a Cungundis boemor(um) Regina. concambium quod fecerant
pie recordacionis Rex Odakarus. cu(m) filio suo Inclito Rege wencezlao. ac marito nostro. cu(m)
d(omi)no abbate de plaz. de villa quadam nomine. Yahodini illud factu(m). q(u)od tunc temp(or)is
ordinatu(m) erat per predictos. illud firmu(m) (et) stabile habem(us). (et) presenti scripto priuilegium q(u)od
p(er) cancellariu(m) n(ost)r(u)m p(re)positu(m) wysseg(ra)d(e)n(sem) d(omi)n(u)m d(omi)n(u)m dabitur Roboramus. ne possit inde aliqua
calumpnia inposteru(m) oriri.;

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.