Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R1_DIRECT

AT-KLA_871-B-31_St

AT-KLA > KLA-871 > AT-KLA_871-B-31_St

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
AT-KLA_871-B-31_St, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Hainrich von Gots gnaden chunig ze Behaim un(d) ze Polan, h(er)tzog ze Charnd(e)n,
g(ra)f ze Tyrol un(d) ze Gortz, offenen an disem brif allen den di in sehent od(er) ho(e)
rent lesen, daz wir als ain g(e)hab uns(er)s vetterleins Johansen, des edeln g(ra)uen vo(n)
Gortz, bestaet habn Herboten von Owerf(er)tz di bewaisunge d(er) funf und
zwaintzich march geltz, di im uns(er) liebw mu(e)m Beatrix, di edel g(ra)euinn vo(n) Gortz,
mit iren briuen getan hat fur dritthalb hund(er)t march schillinge, di si im gebn
hat zu(o) Annen sein(er) wirtinne ir(er) Junchf(ra)wen, in aller d(er) weis als di selben
ir briuf sprechent die si im dar ub(er) gebn hat, und gebn im des disen brif ze
ainem urchunde besigelten mit uns(er)m hangendem Insigel. D(er) ist gebn ze Gortz
nah chrystes geburt driutzehen hund(er)t Jar und dar nah in dem vier un(d) zwaintz
igstem Jar des suntages nah sand Pangracien tag.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.