Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R1_DIRECT

AT-KLA_871-B-31_St

AT-KLA > KLA-871 > AT-KLA_871-B-31_St

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
AT-KLA_871-B-31_St, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Hainrich von Gots gnaden chunig ze Behaim un(d) ze Polan, h(er)tzog ze Charnd(e)n,
g(ra)f ze Tyrol un(d) ze Gortz, offenen an disem brif allen den di in sehent od(er) ho(e)
rent lesen, daz wir als ain g(e)hab uns(er)s vetterleins Johansen, des edeln g(ra)uen vo(n)
Gortz, bestaet habn Herboten von Owerf(er)tz di bewaisunge d(er) funf und
zwaintzich march geltz, di im uns(er) liebw mu(e)m Beatrix, di edel g(ra)euinn vo(n) Gortz,
mit iren briuen getan hat fur dritthalb hund(er)t march schillinge, di si im gebn
hat zu(o) Annen sein(er) wirtinne ir(er) Junchf(ra)wen, in aller d(er) weis als di selben
ir briuf sprechent die si im dar ub(er) gebn hat, und gebn im des disen brif ze
ainem urchunde besigelten mit uns(er)m hangendem Insigel. D(er) ist gebn ze Gortz
nah chrystes geburt driutzehen hund(er)t Jar und dar nah in dem vier un(d) zwaintz
igstem Jar des suntages nah sand Pangracien tag.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.