Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R2_STRONG

AT-KLA_871-B-39_St

AT-KLA > KLA-871 > AT-KLA_871-B-39_St

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
AT-KLA_871-B-39_St, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Hainreich von gotes gnaden chunig ze pehem und ze polan herczog ze chernden
und Graf ze tyrol und ze Gorz Jechen offenleich an disen prief und tun chunt allen
den die in sehent horent od(er) lesent daz wir willichleich und mit wol dachtem mut
Volk(e)n und herbort(e)n prud(e)r von awsp(er)ch und iren erben v(er)sazt haben die Maut da
ze layschicz umb drihalb hund(er)t march agliger pfenig mit so out genomen w(er)d
swen si vom G(ra)f(e)n ledich wirt daz schol(e)n wir gar inne haben so ist ez den
awsp(er)g(er)n sacz in aller d(er) weis(e) und ez hie geschribe(n) stet swenn wir od(er) unser erbe
den vor genant(e)n prud(e)r(n) von awsp(er)ch drihalb hund(er)t march aglig(er) pfenig gebe(n)
so ist unser maut ze layschicz ledich die weil wir in d(ie) pfenig nicht gebe(n) die
weil schull(e)n si di maut gerichleich inne habe(n) daz diz stet und un(er)prochen bleibe
Dar uber geb(e)n wir in disen offen prief mit uns(er)m an hangente(m) Insigel der prief
ist geben ze Inspruk nach christes geburd dreuzehe(n) hund(er)t Jar und dar nach
in dem zwain und dreissigistem Jar an sand Niklaus abent ::

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.