Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R2_STRONG

AT-KLA_871-B-39_St

AT-KLA > KLA-871 > AT-KLA_871-B-39_St

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
AT-KLA_871-B-39_St, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Hainreich von gotes gnaden chunig ze pehem und ze polan herczog ze chernden
und Graf ze tyrol und ze Gorz Jechen offenleich an disen prief und tun chunt allen
den die in sehent horent od(er) lesent daz wir willichleich und mit wol dachtem mut
Volk(e)n und herbort(e)n prud(e)r von awsp(er)ch und iren erben v(er)sazt haben die Maut da
ze layschicz umb drihalb hund(er)t march agliger pfenig mit so out genomen w(er)d
swen si vom G(ra)f(e)n ledich wirt daz schol(e)n wir gar inne haben so ist ez den
awsp(er)g(er)n sacz in aller d(er) weis(e) und ez hie geschribe(n) stet swenn wir od(er) unser erbe
den vor genant(e)n prud(e)r(n) von awsp(er)ch drihalb hund(er)t march aglig(er) pfenig gebe(n)
so ist unser maut ze layschicz ledich die weil wir in d(ie) pfenig nicht gebe(n) die
weil schull(e)n si di maut gerichleich inne habe(n) daz diz stet und un(er)prochen bleibe
Dar uber geb(e)n wir in disen offen prief mit uns(er)m an hangente(m) Insigel der prief
ist geben ze Inspruk nach christes geburd dreuzehe(n) hund(er)t Jar und dar nach
in dem zwain und dreissigistem Jar an sand Niklaus abent ::

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.