Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

218-X|17

CZ-APH > AMK > 218-X|17

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
218-X|17, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Iohannes diuina p(er)missione Abbas Mon(asterii) inpetridomo. Ext(ra) muros Ciuitatis C(on)stan(tiensis). Ordinis s(anc)ti
Benedicti C(on)stancien(sis) dyoc(esis). O(m)nib(us) p(re)ntes l(itte)ras inspecturis noticia(m) s(u)bsc(ri)pto(rum) cu(m) salute. Nou(er)int
ig(itu)r vniu(er)si p(re)ns sc(ri)ptum inspecturi. Q(uo)d veniens adnu(m) cora(m) Serenissim(us) d(omi)ns n(oste)r. d(omi)ns
Karolus. Romano(rum) et Bohemie rex. Supplicans et petens anobis reliquias s(an)cto(rum). Nos
ig(itu)r annuentes mandatis. sup(ra)d(ic)ti d(omi)ni n(ost)ri Karoli regis. Tradidim(us) sibi de capite sancti
Gregorii p(a)p(e) et c(on)fessoris. et de reliquiis s(anc)ti Gothardi. Ep(iscop)i. que vera sunt et iusta. q(uod) et nos
suo loco et t(em)p(or)e sp(iritua)lib(us) possem(us) p(ro)bare et r(ati)onabilit(er) demonstrare. In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)ntib(us) l(itte)ris
sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m). Datu(m) Constancie Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo. Quin
quagesimo t(er)cio In die s(an)c(t)i Mauricii.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.