Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

218-X|17

CZ-APH > AMK > 218-X|17

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
218-X|17, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Iohannes diuina p(er)missione Abbas Mon(asterii) inpetridomo. Ext(ra) muros Ciuitatis C(on)stan(tiensis). Ordinis s(anc)ti
Benedicti C(on)stancien(sis) dyoc(esis). O(m)nib(us) p(re)ntes l(itte)ras inspecturis noticia(m) s(u)bsc(ri)pto(rum) cu(m) salute. Nou(er)int
ig(itu)r vniu(er)si p(re)ns sc(ri)ptum inspecturi. Q(uo)d veniens adnu(m) cora(m) Serenissim(us) d(omi)ns n(oste)r. d(omi)ns
Karolus. Romano(rum) et Bohemie rex. Supplicans et petens anobis reliquias s(an)cto(rum). Nos
ig(itu)r annuentes mandatis. sup(ra)d(ic)ti d(omi)ni n(ost)ri Karoli regis. Tradidim(us) sibi de capite sancti
Gregorii p(a)p(e) et c(on)fessoris. et de reliquiis s(anc)ti Gothardi. Ep(iscop)i. que vera sunt et iusta. q(uod) et nos
suo loco et t(em)p(or)e sp(iritua)lib(us) possem(us) p(ro)bare et r(ati)onabilit(er) demonstrare. In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)ntib(us) l(itte)ris
sigillu(m) n(ost)r(u)m duxim(us) appendendu(m). Datu(m) Constancie Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo. Quin
quagesimo t(er)cio In die s(an)c(t)i Mauricii.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.