Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

164

CZ-MZA > E06 > 164

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
164, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Sluzbu swau Wzkazugy Maugzy a opatrny samy pratele
mogy mily przal bych wam abyste zdrawy bylj a na wssem
se dobre gmelj. Ted wam ten list oprawni na
oprawu wrchnost a roboty olbram kostela podle przipis
ku wnie od was wydaneho posilam, a ten przipis wam
zase odsilam. A protoz zato ziadam tiech pul
druheho sta zlatych girzikowi sturmovj sluzebniku
memu date, Naposibugy zie podle smlauwy to uczi
nite. Geste pak dwa bozel wina czer
weneho take podle smlauwy dati mate zato ziadam zie mi
oznamite kdibych pronic poslati gmel, A take gestli
mozne zie mi geden bozel czerwenho a druhau bileho
wina date, lepssiho nez wino posslete wicze wam dieko
wati budu a by w dobrym pratelstvim gest wam to od
platim A s tim milost pana buoha s wami byti racz
Na ladzy w sobotu den S. Martina Leta pa
nie etc. liij^o

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.