Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

171

CZ-MZA > E06 > 171

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
171, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Rudolff Druhý z Boží milosti Wolený
Římský Cýsař, a Uherský, Cžeský, etc. Král, etc.
Opatrný, wierný nass milý, Wěděti wam milostiwie dawame, žie sme Opatr
nýmu, Janowi Hýrzsowi, Miesstieninu Olomúczkemu, wiernemu nass
mu milemu, přiležitost gistotu, na Cžtyry Tisyce Tolaruow učiniti, a w bernij
podle Miesta Znogma, za Rúkugmie dostawiti, poručiti račili; Protož was
milostiwie žiadame, abyste k témuž listu, Pečžet Miestskau, wedle nassij přiti
sknauti dali, a za nas k Rúkogmiewstwij, poddanie a sobnie, gakož was w tom poži
dugem, postawili; W čžýmž by se takowého Rúkogmstwij, netoliko bezesskody wy
waditi, ale milosti nassij Cýsařské, wam to pominati y nagrazowati račime,
Dan w Miestie nassom, a Ržijssskem Wijdnij, w Aúterý den Swatého Hawla, Leta
Sedmdesátého Ssesstého, Kralowstwij nassých, Římského prwnijho,
Uherského pátého, a Cžeského drúhého
Rudolff

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.