Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

398

CZ-MZA > E06 > 398

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
398, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Capit(u)l(u)m eccl(esie) Posonien(sis) memorie co(m)m(en)damus p(re)sentes q(uod) nobilis Paulus filius Comit(is)
Stephan(us) de T(er)m(er)d(er) n(ost)re p(re)sentie astan(do) fassus extitit i(n) hunc modu(m) q(uod) Comes
Paulus Iudex Poson(iensis) illas duas m(ar)cas denar(iorum) q(u)as sibi p(ro) fu(n)do c(er)to s(an)c(t)i egidij
quib(us) quide(m) duab(us) m(ar)cis den(ariorum) (et) allacione ear(un)dem ip(su)m Comite(m) Paulu(m) Iudice(m)
(et) ip(s)am reddidisse (et) q(u)ietasse expediri ip(su)m reddidit (et) q(u)ietauit modis om(n)ib(us)
abs(o)lutum cora(m) nob(is) relinq(ue)n(s) In cui(us) rei m(e)moria(m) dat(as) l(itte)ras p(re)sentes pat(entes) sigillo
capit(u)li n(ost)ri co(m)munitas Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) lxx(esimo) t(er)cio

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.