Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

398

CZ-MZA > E06 > 398

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
398, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Capit(u)l(u)m eccl(esie) Posonien(sis) memorie co(m)m(en)damus p(re)sentes q(uod) nobilis Paulus filius Comit(is)
Stephan(us) de T(er)m(er)d(er) n(ost)re p(re)sentie astan(do) fassus extitit i(n) hunc modu(m) q(uod) Comes
Paulus Iudex Poson(iensis) illas duas m(ar)cas denar(iorum) q(u)as sibi p(ro) fu(n)do c(er)to s(an)c(t)i egidij
quib(us) quide(m) duab(us) m(ar)cis den(ariorum) (et) allacione ear(un)dem ip(su)m Comite(m) Paulu(m) Iudice(m)
(et) ip(s)am reddidisse (et) q(u)ietasse expediri ip(su)m reddidit (et) q(u)ietauit modis om(n)ib(us)
abs(o)lutum cora(m) nob(is) relinq(ue)n(s) In cui(us) rei m(e)moria(m) dat(as) l(itte)ras p(re)sentes pat(entes) sigillo
capit(u)li n(ost)ri co(m)munitas Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) lxx(esimo) t(er)cio

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.