Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

103

CZ-MZA > E55 > 103

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
103, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Leta od narozeni Syna boziho tisiczyho pietisteho tridczateho osmeho w pondiely na den Myku Waczlawa z obieti byti Ziedanij a na zpusobij Smlouwa
mezi mladsijmi z Oselcze a z Kladna z gedne a panem Janem z Rizenburgka a na Oselczij z druhe strany na to zpusobij stala se w zpusobij Meze
diedinami poldeczskau a Kladenskou gako ssu meze gmenowanijm diedinami ruznie ssly gmenitie od strany nassij od Kladna pocznowssij od
meze poldeczske az do potoczka oselczskeho a to takto dale gme tomi wrozumieli z lidij starych od obau stran swiedomij ze gsau gedni poldeczstij tu kdezto
se od potoczka oselczskeho poczina giti tau zmolij pod poldeczsky les az na kamen ktery lezij w zmolij a tau zmolij az k studancze kteraz sluge
poldeczska giti poldeczstij se zystawugij a Kladenstij take zystawugij dale se giti zapowidagij z dwe lide gaka gsau hranicze od Kladna az k potoczku
Oselczskemu giti Kladenstij se zystawugij a poldeczstij take zystawugij dale se giti zapowidagij z dwe lide gaka gsau hranicze od Kladna az k potoczku
Oselczskemu giti Kladenstij se zystawugij a poldeczstij take zystawugij dale se giti zapowidagij z dwe lide gaka gsau hranicze od Kladna az k potoczku
<repeated/unclear continuation not safely readable>
Oselczskemu giti Kladenstij

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.