Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

41

CZ-MZA > E59 > 41

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
41, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Ssesstisteho Ctrnacteho Wstrzedu po Swatem Matiegi Aposstolu Panie w Miestcisti Zidowniczijch Damy
My Kmen Mikulass z Czernticz na Morawiczijch J. M. C. Rzimskyho Vherskeho a Czeskeho Krale Prokuratorem w Margrabstwi Morawskem Janem Girzim Sumwalckym z Krzenka na Porziczi a Malotowiczych Misto Drziczym Vrozenyho a Statecznyho Rytirze Pana
Matieguss Ruttowskeho z Ruttowa a na Kniezdubie Miskym w Kominie Girzim Kyssem Dobrym z Kyssy a na Hrozdnowie Dwema z Vrziednikuw J. M. C. Rzimskyho Vherskeho a Czeskeho Krale Prokuratora w Margrabstwi Morawskem Janem Girzim Sumwalckym z Krzenka na Porziczi a Malotowiczych Misto Drziczym Vrozenyho a Statecznyho Rytirze Pana
Matieguss Ruttowskeho z Ruttowa a na Kniezdubie Miskym w Kominie Girzim Kyssem Dobrym z Kyssy a na Hrozdnowie Dwema z Vrziednikuw J. M. C. Rzimskyho Vherskeho a Czeskeho Krale Prokuratora w Margrabstwi Morawskem Janem Girzim Sumwalckym z Krzenka na Porziczi a Malotowiczych Misto Drziczym Vrozenyho a Statecznyho Rytirze Pana
Matieguss Ruttowskeho z Ruttowa a na Kniezdubie Miskym w Kominie Girzim Kyssem Dobrym z Kyssy a na Hrozdnowie Dwema z Vrziednikuw J. M. C. Rzimskyho Vherskeho a Czeskeho Krale Prokuratora w Margrabstwi Morawskem Janem Girzim Sumwalckym z Krzenka na Porziczi a Malotowiczych Misto Drziczym Vrozenyho a Statecznyho Rytirze Pana
<similar repeated clauses continue, manual review required>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.