Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1488

CZ-NA > ACK > 1488

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1488, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja aykess z potsteyna sedyenym na Zampachu Wyznawam tiemto listem wssem ktoz gey vzyzie nebo cztucz slisseti budu ze zswey dobrey wuole
dawam ypostupugi mocznye swe sbozie Nosslawicze Cznast Nosslawie woytkowicze sewszym przislussenstwiem y panstvim wacz sobie
nezachowawage any swym diedom Vrozenemu panu Gindrzichowi z lippe Synu memu mylemu aby drzel pozival yako swe wlastnye
dyedicztvi bezwsse vrzeky ginych diedow Ktomu prolepssie swiedomye swu gsem peczet przibiesil ktomuto listu Aprolepssie swiedomie
przyprosil gsem Vrozenych pannow Wilema z Pernstayna haytmana markrabstwie morawskeho Jana z lompnicze Nayvyssieho
komornyka Sudu Brnenskeho Alsse z Cunstata Smyla z Cunstata Jana z lichtenburka odzinad z Czernhayna a Josta herhta z Rossicz
ze gsu swe peczeti kmey prosbie naswiedomye przibiesyli ktomuto listu Gen gest dan w Czaslawy w Sobottu przedswatym Vitem
Leta Bozicho Tissicz Cztirzista dwadczateho prweho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.