Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1667

CZ-NA > ACK > 1667

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1667, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Johanna bozij milosti kralowa
Czeska markrabina morawska (et)c(etera)

Urozena nam zwlasstie mila Jakoz sme prwe psali o Symona hornika z hradze kteryz
jest staven w miestie wassem zadagice aby byl propusstien (et)c(etera) y gesstie zadame abysste
nadepsaneho nasseho poddaneho kazali propustiti neb takowych stawowanj nenie potrze
bie w nassem panowanj mielliby ktery w n(e)m k cemu sprawedlnost chczemt my rozkazati
od nassych kazdemu dosti w rownosti vcziniti dan w praze w sobotu przed wosskrzesseny
leth bozijch (et)c(etera) lx(o) w(e) l(e)to kralowanie nasseho letha druheho

Ad
Zbygn(e)m d(omi)ne Regine

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.