Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1727

CZ-NA > ACK > 1727

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1727, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky
Weywoda a Markrabie Luziczsky etc. Oznamugem tiemto listem wssem Yakoz vrozeny Jan Kuna z Cun
statu wierny nass mily ma a drzi wzapisiech zamek nass Hodonin s sbozim kniemu prislussnym kteryzto
zamek oprawowanie welikeho potrzebuge genzto on poczal gest a mieny oprawowati Y prosil gest nas
tyz Jan Kuna pokornie abychom gey milostiwie raczili opatrriti aby on y diediczowe geho tiech nakladuow
kterez na oprawienie toho zamku vczinil a cziniti bude sskodni nebyli My geho prosbu yakozto slussnu zname
magice Sdobrym rozmyslem a radda wiernych nassich moczi kralowsku a yakozto Markrabie Morawsky
sprzereczenemu Janowi Kunowi a diediczom geho tuto milost vczinilisme a czinime ze zato stawienie a
oprawienie kterez na gmenowany Zamek nass Hodonin czinil a cziniti bude Dwa Tisycze zlattých Vherskych
na zlattie y na waze dobrych gemu przipsalisme a tiemto listem przipisugem takowymto obyczegem kdyz
bychom my neb buduczy nassi kralowe Czesstij a Markrabie Morawstij ten zamek Hodonin s sbozim knie
mu prislussnym od nieho neb geho diediczuow a buduczych z zapisuow kterez na ten zamek ma a magij wy
placowali ze tiechto Dwa Tisycze zlattých Vherskych dobrych tiemto listem gmu zapsanych mame a po
winni budem y hned s prwnij summu gmu dati a zaplatiti bez wsselike odpornosti A ktozby tento list miel
s przereczeneho Jana Kuny nebo diediczuow a buduczych geho dobru woli a swobodnu cztiem aby tomu
prislusselo tez plne prawo wssech wieczy swrchupsanych yakozto gmu samemu Tomu na swiedomie pe
czet nassi kralowsku kazalisme prziwiesti ktomuto listu Dan w Praze w Strzedu po swate lucy leta od
Narozenie bozieho Tisiczieho Cztirzsteho Ssestdesateho Ssesteho kralowstwie nasseho leta Dewateho
Ad relacom d(omi)ni Procopy
de Rabensteyn Cancellar(ii)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.