Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1325

CZ-NA > AZK > 1325

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1325, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Vniuersis hanc lit(er)am inspecturis ta(m) presentib(us) q(uam) fut(ur)is ego Egerlin(us) burgensis in Eubito
notu(m) facio p(er) hoc sc(ri)ptu(m) q(uod) diuina inspirac(i)o(n)e edoctus in remediu(m) anime mee (et) a(n)te
cesso(rum) (et) amico(rum) meo(rum) adipiscendu(m) de o(mn)iu(m) lib(er)o(rum) meo(rum) volu(n)tate (et) assensu rite
legando tale co(n)didi testame(n)tu(m) videlic(et) q(uod) p(ost) morte(m) mea(m) f(rat)rib(us) minorib(us) in Egra co(m)
mora(n)tib(us) p(ro) ip(s)o(rum) nec(ess)itatib(us) releuandis duo char siliginis de bonis meis quolib(et) anno
disposui in p(er)petuu(m) ministrari p(re)fatos vero char dabit vxor mea q(uam) diu vixerit
de censuali siligine hospitalis p(ost) morte(m) aute(m) ip(s)ius dabit ille quicu(m)q(ue) heredu(m) meo(rum)
vel amico(rum) successor fu(er)it aut possessor bono(rum) meo(rum) que su(n)t in villa q(ue)
Tornouwe wlgarit(er) nu(n)cupat(ur) Testes vero hui(us) rei su(n)t d(omi)n(u)s fili(us) me(us)
Ite(m) C(on)radus iudex in Egra (et) Heinricus f(rate)r suus C(on)rad(us) Walthe(rus) (et) Eorlin(us)
ciues in Egra (et) alij fide digni Ne aut(em) in posteru(m) vicia(n)s ho(m)inu(m) hanc co(n)dicion(em) de
leat vel infringat robori sigilli Burgensiu(m) in Egra muniui(m)us p(re)sentatu(m) Dat(um)
in Eubito anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) lxxxviij viij kal(e)n(das) Marcij

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.