Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

1325

CZ-NA > AZK > 1325

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1325, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Vniuersis hanc lit(er)am inspecturis ta(m) presentib(us) q(uam) fut(ur)is ego Egerlin(us) burgensis in Eubito
notu(m) facio p(er) hoc sc(ri)ptu(m) q(uod) diuina inspirac(i)o(n)e edoctus in remediu(m) anime mee (et) a(n)te
cesso(rum) (et) amico(rum) meo(rum) adipiscendu(m) de o(mn)iu(m) lib(er)o(rum) meo(rum) volu(n)tate (et) assensu rite
legando tale co(n)didi testame(n)tu(m) videlic(et) q(uod) p(ost) morte(m) mea(m) f(rat)rib(us) minorib(us) in Egra co(m)
mora(n)tib(us) p(ro) ip(s)o(rum) nec(ess)itatib(us) releuandis duo char siliginis de bonis meis quolib(et) anno
disposui in p(er)petuu(m) ministrari p(re)fatos vero char dabit vxor mea q(uam) diu vixerit
de censuali siligine hospitalis p(ost) morte(m) aute(m) ip(s)ius dabit ille quicu(m)q(ue) heredu(m) meo(rum)
vel amico(rum) successor fu(er)it aut possessor bono(rum) meo(rum) que su(n)t in villa q(ue)
Tornouwe wlgarit(er) nu(n)cupat(ur) Testes vero hui(us) rei su(n)t d(omi)n(u)s fili(us) me(us)
Ite(m) C(on)radus iudex in Egra (et) Heinricus f(rate)r suus C(on)rad(us) Walthe(rus) (et) Eorlin(us)
ciues in Egra (et) alij fide digni Ne aut(em) in posteru(m) vicia(n)s ho(m)inu(m) hanc co(n)dicion(em) de
leat vel infringat robori sigilli Burgensiu(m) in Egra muniui(m)us p(re)sentatu(m) Dat(um)
in Eubito anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) lxxxviij viij kal(e)n(das) Marcij

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.