Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2207

CZ-NA > RM > 2207

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2207, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Praga 1361
nichil mentionatur de Religione
nostra.

L(itte)ra sup(er) domu(m) Gylkome ~q(ua)m~ sub ~mignate~ ~cane~
~in~ ~Iglawynce~ licet vastata sit domus
nihilomin(us) ex asse de ea
~d(e)b(ent)~ fieri iura
A(nn)o 1361 p(ri)mo

quedam domina Luna Civitatis nove iuncta coram Magistratu
ibidem fatetur, debere de dicta sua domo, d(i)ctas unam
Sartori peskoni, vel qui hanc litteram iusto iure possidebit
Mediam Marcam annui Census solvere teneatur.

221.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.