Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

ad_B_3

CZ-ZAO > RKL-OPAVA > ad_B_3

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
ad_B_3, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nicolaus dei gr(aci)a Oppauie (et) Rathiborie dux Notum facim(us) p(re)senciu(m) p(er) noticiam vniu(er)sis
hanc l(itte)ram inspecturis Quod an(te) obitum(m) ~nobilis~ ~matrone~ ~d(omi)ne~ ~Agnetis~ ~n(ost)re~ ~quondam~ ~soc(er)e~ ~dilecte~
~cuiusdam~ ~Agnetis~ ~nomine~ ~c(on)sanguinee~ ~sue~ ~filie~ ~quondam~ ~Bernhardi~ ~de~ ~Odr(a)~ ~Monialiu(m)~ ~b(ea)te~
Katherin(e) in Ciuitate n(ost)ra ^?^ ~misim(us)~ (et) ~tradidim(us)~ eidem s(an)c(t)e clare ~moniali~ ~suam~ ~p(ro)fessionem~
~fecit~ ~Ergo~ ~p(re)fata~ ~quodammodo~ ~d(omi)na~ ~Agnes~ ~devote~ ~me~ ~dilecte~ ~tibi~ ~dep(re)cans~ ~ut~ ~p(ro)hib(er)e~ ~solempnit(er)~ ~p(ro)missimus~
~posse~ (et) ~valere~ ~eam~ ~ad~ ^?^ ~p(ro)p(ter)~ ~sua~ ~familiari~ ~q(uod)~ ~sacro~ ~attenderes~ ~religioni~ ~hec~ ~Agnes~ ~c(on)sanguin(ea)~
~n(ost)re~ ~in~ ~sepedicta~ ~iusticia~ ^?^ ~suis~ ~mori~ (et) ~amonia~ ~p(ro)hibem(us)~ ~dux~ ~p(re)fata~ ~ad~ ~p(re)sens~ ~in~ ~n(ost)ram~ ~Et~
^?^ ~in~ ~reddicion(e)~ ^?^
Ciuitate n(ost)ra Oppauie ^?^ ~d(omi)ne~ ~Agnetis~ ~p(re)dicte~ ~amitticionem~ ~quibus~
libet p(ro)clamac(i)o(n)ib(us) ^?^ ~sibi~ ~fieri~ ~in~ ~futuru(m)~ ~soleant~ ~huiusmodi~ ~p(ro)clamac(i)o(n)es~ ~fecerunt~ qui
sint erunt (et) fuerint q(ui) ^?^ ~dimisse~ ~fuerint~ ~p(re)senti~ Et sine ~renu(n)cciac(i)o(n)e~ ~p(ro)clamac(i)o(n)ib(us)~ ~nunc~ ~p(ro)ut~
cesserunt (et) successerunt ^?^ ~quod~ ~deum~ ~omnipotentem~ ~iugiter~ ~repellunt~ ~datam~ ~c(on)t(r)a~ ~eam~ ~an(te)~
sua(m) p(ro)fessione(m) Et p(re)sentes l(itte)ras sigilli n(ost)ri robore p(ro)pter eam om(n)ib(us) (et) sing(u)lis h(ab)ere muniri Testim(onio)
l(itte)rar(um) Datu(m) Oppauie Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo sexages(im)o quinto In octaua s(an)c(t)i Martini Ep(iscop)i
p(re)sentib(us) strenuis (et) nobilib(us) viris p(re)sentib(us) (et) honestis viris

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.