Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

315-XIII|30.1

CZ-APH > AMK > 315-XIII|30.1

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
315-XIII|30.1, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Dat(um) xij febr(uarii) Busco archidiaconus Curimen(sis)
et Bozemir p(re)positus Tynen(sis) p(ro) collectorib(us) decime
recogn(oscunt) vniu(er)sis nos ab honor(abili) viro d(omino) abb(at)e mon(asterii)
s(ancte) crucis vna decima p(ro)hib(ita) p(ro) d(omi)no n(ost)ro Imp(er)at(ore) eor(um) ex p(ar)te
p(ro) t(er)cio t(er)mi(n)o an(n)i sexag(esimi) septi(mi) integre v(idelicet) p(ro) s(ex) denar(iis) p(ro) d(omi)no
It(em) recepisse dat(um) p(ro) an(n)o d(omi)ni m(illesimo) ccc(centesimo) lx(agesimo) septi(mo)

Inc(ipit) a(nno) amice dil(ec)te almi sp(irit)us rore succensi n(ostri) cordis p(re)cordia
int(er)nosa consueuit deuotio sic ex plor(um) testio dinoscim(us) recepisse
ordinem bonu(m) s(an)c(t)i Reg(u)lar(is) cap(itu)li singularisq(ue) suspirijs atq(ue) deuotis
assiduis bitu in mon(asterio) s(ancte) crucis ex p(ar)te n(ost)ra in eo altiss(im)o famulat(ur)
nos quoq(ue) desiderantes sor(or)i ei(us) p(ro)portun(us) in eo pac(is) p(ro)uide(re)
amicicia(m) v(est)ram exor(amus) quat(enus) ex cordis affectu p(ro) eade(m)
p(ro)ut ip(s)am rogitam(us) gen(er)e ip(s)ius deuote suscepta ordinem
bonu(m) p(re)misso exa(m)i(n)e velitis impende(re) vt se n(ost)ris sentiat p(re)cib(us)
in ip(s)ius intenc(i)o(n)e p(ro)motu(m) sing(u)lare(m) nob(is) in eo g(ra)titudinis ostendentes
Dat(um) P(ra)ge xij die febr(uarii)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.