Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

315-XIII|30.1

CZ-APH > AMK > 315-XIII|30.1

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
315-XIII|30.1, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Dat(um) xij febr(uarii) Busco archidiaconus Curimen(sis)
et Bozemir p(re)positus Tynen(sis) p(ro) collectorib(us) decime
recogn(oscunt) vniu(er)sis nos ab honor(abili) viro d(omino) abb(at)e mon(asterii)
s(ancte) crucis vna decima p(ro)hib(ita) p(ro) d(omi)no n(ost)ro Imp(er)at(ore) eor(um) ex p(ar)te
p(ro) t(er)cio t(er)mi(n)o an(n)i sexag(esimi) septi(mi) integre v(idelicet) p(ro) s(ex) denar(iis) p(ro) d(omi)no
It(em) recepisse dat(um) p(ro) an(n)o d(omi)ni m(illesimo) ccc(centesimo) lx(agesimo) septi(mo)

Inc(ipit) a(nno) amice dil(ec)te almi sp(irit)us rore succensi n(ostri) cordis p(re)cordia
int(er)nosa consueuit deuotio sic ex plor(um) testio dinoscim(us) recepisse
ordinem bonu(m) s(an)c(t)i Reg(u)lar(is) cap(itu)li singularisq(ue) suspirijs atq(ue) deuotis
assiduis bitu in mon(asterio) s(ancte) crucis ex p(ar)te n(ost)ra in eo altiss(im)o famulat(ur)
nos quoq(ue) desiderantes sor(or)i ei(us) p(ro)portun(us) in eo pac(is) p(ro)uide(re)
amicicia(m) v(est)ram exor(amus) quat(enus) ex cordis affectu p(ro) eade(m)
p(ro)ut ip(s)am rogitam(us) gen(er)e ip(s)ius deuote suscepta ordinem
bonu(m) p(re)misso exa(m)i(n)e velitis impende(re) vt se n(ost)ris sentiat p(re)cib(us)
in ip(s)ius intenc(i)o(n)e p(ro)motu(m) sing(u)lare(m) nob(is) in eo g(ra)titudinis ostendentes
Dat(um) P(ra)ge xij die febr(uarii)

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.