Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

315-XIII|30.1

CZ-APH > AMK > 315-XIII|30.1

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
315-XIII|30.1, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Dat(um) xij febr(uarii) Busco archidiaconus Curimen(sis)
et Bozemir p(re)positus Tynen(sis) p(ro) collectorib(us) decime
recogn(oscunt) vniu(er)sis nos ab honor(abili) viro d(omino) abb(at)e mon(asterii)
s(ancte) crucis vna decima p(ro)hib(ita) p(ro) d(omi)no n(ost)ro Imp(er)at(ore) eor(um) ex p(ar)te
p(ro) t(er)cio t(er)mi(n)o an(n)i sexag(esimi) septi(mi) integre v(idelicet) p(ro) s(ex) denar(iis) p(ro) d(omi)no
It(em) recepisse dat(um) p(ro) an(n)o d(omi)ni m(illesimo) ccc(centesimo) lx(agesimo) septi(mo)

Inc(ipit) a(nno) amice dil(ec)te almi sp(irit)us rore succensi n(ostri) cordis p(re)cordia
int(er)nosa consueuit deuotio sic ex plor(um) testio dinoscim(us) recepisse
ordinem bonu(m) s(an)c(t)i Reg(u)lar(is) cap(itu)li singularisq(ue) suspirijs atq(ue) deuotis
assiduis bitu in mon(asterio) s(ancte) crucis ex p(ar)te n(ost)ra in eo altiss(im)o famulat(ur)
nos quoq(ue) desiderantes sor(or)i ei(us) p(ro)portun(us) in eo pac(is) p(ro)uide(re)
amicicia(m) v(est)ram exor(amus) quat(enus) ex cordis affectu p(ro) eade(m)
p(ro)ut ip(s)am rogitam(us) gen(er)e ip(s)ius deuote suscepta ordinem
bonu(m) p(re)misso exa(m)i(n)e velitis impende(re) vt se n(ost)ris sentiat p(re)cib(us)
in ip(s)ius intenc(i)o(n)e p(ro)motu(m) sing(u)lare(m) nob(is) in eo g(ra)titudinis ostendentes
Dat(um) P(ra)ge xij die febr(uarii)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.