Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

17

CZ-MZA > E04 > 17

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
17, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Karolus d(e)i gr(aci)a Regis Boemie p(ri)mogenitus Marchio Morauie. Dilecto fideli n(ost)ro B(ru)n(n)islao zile dicto
salutem (et) om(n)e bonum. Grata habentes tua obsequia nobis (et) castro n(ost)ro Weuerzi per te exhibita
et impensa. tibi et heredibus tuis curiam in habrzi. et vnu(m) laneu(m) t(er)re in zebietzyne. spectantes
ad d(i)c(tu)m castrum cum eor(um) p(er)tinencijs in feudum conferimus. et donamus. per te et heredes tuos
tenenda. possidenda vsufrue(n)da. et habenda Volentes quatenus tu (et) heredes tui p(ro)inde nobis. et
castro n(ost)ro Weuerzi ad condigna seruicia teneamini et debeatis esse p(ro)mpti astricti. Haru(m) serie et
testimonio l(itte)rar(um). quibus n(ost)r(u)m sigillum duximus appendendum. Datum Brunne in vigilia assu(m)p
cionis b(ea)te Marie virginis Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Quadragesimosec(un)do (etc)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.