Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

17

CZ-MZA > E04 > 17

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
17, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Karolus d(e)i gr(aci)a Regis Boemie p(ri)mogenitus Marchio Morauie. Dilecto fideli n(ost)ro B(ru)n(n)islao zile dicto
salutem (et) om(n)e bonum. Grata habentes tua obsequia nobis (et) castro n(ost)ro Weuerzi per te exhibita
et impensa. tibi et heredibus tuis curiam in habrzi. et vnu(m) laneu(m) t(er)re in zebietzyne. spectantes
ad d(i)c(tu)m castrum cum eor(um) p(er)tinencijs in feudum conferimus. et donamus. per te et heredes tuos
tenenda. possidenda vsufrue(n)da. et habenda Volentes quatenus tu (et) heredes tui p(ro)inde nobis. et
castro n(ost)ro Weuerzi ad condigna seruicia teneamini et debeatis esse p(ro)mpti astricti. Haru(m) serie et
testimonio l(itte)rar(um). quibus n(ost)r(u)m sigillum duximus appendendum. Datum Brunne in vigilia assu(m)p
cionis b(ea)te Marie virginis Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Quadragesimosec(un)do (etc)

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.