Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

50

CZ-MZA > E06 > 50

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
50, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Joh(ann)es d(i)c(t)us opole de zakrzan tenore p(re)senciu(m) recognosco vniu(er)sis me recepisse
ab honorabili d(omi)no Sobieslao p(re)po(si)to in Raygrad quinq(ue) Marc(as) grossor(um) p(ra)gen(sium)
pecunia(m) in Tybessouicz Et p(ro)mitto mea bona fide p(ro) me heredib(us) (et) successorib(us)
meis d(i)c(t)am Curiam in Tybessouicz no(n) impet(er)e nec aliquas in voluc(i)o(n)es seu
difficultates facere illi vel illis qui eiusd(em) curie fuerint possessores quia
mihi sic sit (et) sic sum(us) (con)cordat(i) per nobiles d(omi)nos Slaunium de Slatiecz
tunc Subcamerariu(m) Marchionat(us) Morauie (et) d(omi)n(u)m Jodocu(m) Hecht de Rossicz
In cui(us) robur Sigillu(m) meu(m) duxi p(re)se(n)tib(us) apponend(um) Et ad p(re)ces meas
Sigilla videlicet d(omi)ni Jodoci Hecht de Rossicz (et) famosi viri Bederici de Rziczan
in testimoniu(m) p(re)missor(um) su(n)t sub app(en)sa Sub Anno d(omi)ni M(illesimo) cccc(esimo) xvij(o) d(a)to
in f(er)ia Octauas Corp(or)is (Christ)i

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.