Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

50

CZ-MZA > E06 > 50

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
50, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ego Joh(ann)es d(i)c(t)us opole de zakrzan tenore p(re)senciu(m) recognosco vniu(er)sis me recepisse
ab honorabili d(omi)no Sobieslao p(re)po(si)to in Raygrad quinq(ue) Marc(as) grossor(um) p(ra)gen(sium)
pecunia(m) in Tybessouicz Et p(ro)mitto mea bona fide p(ro) me heredib(us) (et) successorib(us)
meis d(i)c(t)am Curiam in Tybessouicz no(n) impet(er)e nec aliquas in voluc(i)o(n)es seu
difficultates facere illi vel illis qui eiusd(em) curie fuerint possessores quia
mihi sic sit (et) sic sum(us) (con)cordat(i) per nobiles d(omi)nos Slaunium de Slatiecz
tunc Subcamerariu(m) Marchionat(us) Morauie (et) d(omi)n(u)m Jodocu(m) Hecht de Rossicz
In cui(us) robur Sigillu(m) meu(m) duxi p(re)se(n)tib(us) apponend(um) Et ad p(re)ces meas
Sigilla videlicet d(omi)ni Jodoci Hecht de Rossicz (et) famosi viri Bederici de Rziczan
in testimoniu(m) p(re)missor(um) su(n)t sub app(en)sa Sub Anno d(omi)ni M(illesimo) cccc(esimo) xvij(o) d(a)to
in f(er)ia Octauas Corp(or)is (Christ)i

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.