Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

50

CZ-MZA > E06 > 50

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
50, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Joh(ann)es d(i)c(t)us opole de zakrzan tenore p(re)senciu(m) recognosco vniu(er)sis me recepisse
ab honorabili d(omi)no Sobieslao p(re)po(si)to in Raygrad quinq(ue) Marc(as) grossor(um) p(ra)gen(sium)
pecunia(m) in Tybessouicz Et p(ro)mitto mea bona fide p(ro) me heredib(us) (et) successorib(us)
meis d(i)c(t)am Curiam in Tybessouicz no(n) impet(er)e nec aliquas in voluc(i)o(n)es seu
difficultates facere illi vel illis qui eiusd(em) curie fuerint possessores quia
mihi sic sit (et) sic sum(us) (con)cordat(i) per nobiles d(omi)nos Slaunium de Slatiecz
tunc Subcamerariu(m) Marchionat(us) Morauie (et) d(omi)n(u)m Jodocu(m) Hecht de Rossicz
In cui(us) robur Sigillu(m) meu(m) duxi p(re)se(n)tib(us) apponend(um) Et ad p(re)ces meas
Sigilla videlicet d(omi)ni Jodoci Hecht de Rossicz (et) famosi viri Bederici de Rziczan
in testimoniu(m) p(re)missor(um) su(n)t sub app(en)sa Sub Anno d(omi)ni M(illesimo) cccc(esimo) xvij(o) d(a)to
in f(er)ia Octauas Corp(or)is (Christ)i

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.