Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

18

CZ-MZA > E41 > 18

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
18, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jaroslaw z Pernsstejna a na Helfensstegni My na mistie pana Wratyslawa a pana Woytiecha z Pernsstejna Bratrzy swych mladsich wlastni(ch) a my s nym
za Geden wssickni a Geden za wsseckny wyznawame timto listem Obecnie pržede wssemi Kdoz gey vžrzi a nebo cztoucze slysseti budau Ze Dobrowolnie a s dobrym rozmyslem
swym wlastnim prodal sem a moczi listu tohoto prodawam swe wlastni Zboži a diedictwi, totyžto Tvrz wessely s dworem a s dwory kmetczymi s platem s diedinami
s lukami s lesy s Ržekau s mlynem s rybniky s potoky s ržekami s vodami s vodnimi tieky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami
s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
ani s potoky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
ani s potoky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
<similar repeated clauses continue, manual review required>

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.