Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

18

CZ-MZA > E41 > 18

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
18, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jaroslaw z Pernsstejna a na Helfensstegni My na mistie pana Wratyslawa a pana Woytiecha z Pernsstejna Bratrzy swych mladsich wlastni(ch) a my s nym
za Geden wssickni a Geden za wsseckny wyznawame timto listem Obecnie pržede wssemi Kdoz gey vžrzi a nebo cztoucze slysseti budau Ze Dobrowolnie a s dobrym rozmyslem
swym wlastnim prodal sem a moczi listu tohoto prodawam swe wlastni Zboži a diedictwi, totyžto Tvrz wessely s dworem a s dwory kmetczymi s platem s diedinami
s lukami s lesy s Ržekau s mlynem s rybniky s potoky s ržekami s vodami s vodnimi tieky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami
s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
ani s potoky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
ani s potoky s mlynissczi s rybnissczi s lukami s lesy s chrastinami s trninami s mezy s hraniczemi s hory s doly s pastwinami s pržywozy s myty s cly s platy s vžytky s pržislussenstwim s swobodami s robotami s krczmami s krczmarži
<similar repeated clauses continue, manual review required>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.