Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1316_V_30

CZ-MZA > E57 > 1316_V_30

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1316_V_30, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos H(er)mannus e(ius)de(m)q(ue) diuina abbas Zabrdouicen(sis) ceteriq(ue) ordinis p(re)monst(ratensis) cl(er)ici dyoce(sis) Notu(m) facim(us) vniu(er)sis p(re)se(n)tes l(itte)ras inspecturis q(uod) o(mn)ia
bona quascunq(ue) res et quecu(m)q(ue) clenodia n(ost)ra in auro et arge(n)to co(m)m(un)it(er) p(er)tine(n)tes in Chacow . quas de n(ost)ris m(an)ib(us) delib(er)auit ven(erabilis)
fr(ate)r n(oste)r Joh(ann)es abbas quonda(m) p(at)ris n(ost)ri tal(is) eccl(esi)e assu(m)psim(us) . q(uod) licet n(ost)ra e(ss)ent cu(m) placet ad fr(at)rum dicti co(n)uentus pietanciam
accedente ad hoc assensu p(re)fati d(omi)ni Luce abb(at)is p(ro)pt(er) n(ost)ram deputauim(us) . ip(s)as vna cu(m) eisdem f(rat)rib(us) suis p(ro) reuerenciam q(uod) nu(n)c ad dictam
pietanciam libere resignamus Nos v(er)o Joh(ann)es eadem cons(en)cie diuina abbas Luce p(re)dictus eande(m) donac(i)o(n)em d(i)c(t)is f(rat)rib(us) n(ost)ris a
p(re)fato ven(erabili) fr(atr)e n(ost)ro d(omi)no . H(er)ma(nno) . abb(at)e Zabrdouicen(si) ex nu(n)c ut ab olim facta(m) ratificabim(us) ad ip(s)or(um) pietanciam p(er)petuo co(n)firmamus p(re)sen
tes n(ost)ris sigill(is) pro testimonio co(m)mu(n)ientes . Datu(m) in Luca Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Sextodecimo iij . k(a)l(endas) Junij

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.